a few days ago i made video for you with snake animation issue. There was two glitches. You already fixed one. But there is still one left. I made a new video with it. I also added message directly in video that says: “Now glitch!” That shoud help you find that issue. You can also skip on 1 minute of video to save your time.
Hope this helped