Are damage quests bugged?

Or are they calculated using something other than actual damage? Just went into a dungeon with ~200 damage done toward the Tommus quest, checked my progress afterward and the total was ~400. I saw him do 300 in one attack, so that doesn’t really add up.