I saw that yesterday here is the translation
Raids are available from Monday at Fryday
Hey there, Rexylius. I believe that is an in-game “tip” letting DPG members know that Raid Bosses appears on the map throughout the week.
Not a bug, just a tip for the player to know, though I think it should be updated, there is nothing wrong here
yeah i clarified that and i thought it was still there then when i reread it i realized i had erased it😅