I don’t think we have much choice, Cinnamon. I had to press the end season button for the third time in order to get to the “Find Opponent” button. I’m in Wood now as well.
I warned my clan to leave it alone until they were done maintenance on the arena, and since that is done, she ended her season and it functioned as normal (appropriate deduction of trophies, Find Opponent button). So something fruity happened in the loops.