Extra gear obtain in challenge mode

Can’t seem to sell extra common gear for gold?

It looks like the merchant will only buy 3 random gear pieces every… um 6 hours? That first row where it’s only 5 or 50 gold: that’s where you can sell