I would love to see a cosmoceratops. Easily my favorite of the ceratopsian family.
Postosuchus is already in the game and Pachycephalosaurus was datamined
Don’t forget Saurophaganax.
Just done some popular ones, of course there is many others that deserve to be on that list