I saw that too and I think that Lovelink all happens in the same world but our character might be a different one/independent from each story (does that makes sense? haha). Honestly I think that he didn’t see us in there but would have been funny to see him talking about how we look in the movie xD.
For example, I will give a little spoiler I guess about Samantha and Jamie so don’t ready if you don’t want to read a spoiler >.<
For example when Jamie is talking about OZO the cyber terrorist and he says that person started in a game and all that stuff he mentions if im not wrong the nickname in that game. When then you talk with Samantha I think that she says that SAME NICKNAME and the hints looks like she is OZO so probably all the stories are in the same world but sadly every interactions with the characters are independent Still was cool to see.