My suggestion to fix stat boost is to change them to a lvl boost.
So you have to collect the individual items
Once collected the required amount you can level a Dino. This will effectively increase the max dino level to 40
30 dna collection levels and 10 boosted levels
This will then allow in battles to see the correct Dino level you are facing