This might not be a concern to most people but this is mainly a problem for people who make fan art for the game. There are many renders of creatures that have been shown by Ludia on various platforms but are not in the full body render folder. However they have creature profiles on the google drive.
These include Full Body Renders of:
There are also many creatures who don’t have renders released yet and from a fan of this game I hope you add renders of the rest of the amazing creatures in this game so people can make more accurate fanart and fanmade hybrids of the game.