This collection feature is similar to the world map in jurassic world evolution. It tells you the location and diggsites of the creatures you discovered. Once you completed a collection for example morrison formation :
Allosaurus
Brachiosaurus
Stegosaurus
Apatosaurus
Diplodocus
You earn a incubator with the dna for these creatures